Arbeiter „verblutete“ nach Vorfall mit Ballenpresse

Jun 15, 2023

Ein Arbeiter starb an Blutverlust, nachdem er sich bei einem Unfall mit einer Ballenpresse in einer Recyclinganlage, wo die Sicherheit „erschreckend schlecht“ war, den Knöchel abgetrennt hatte, wie ein Gericht diese Woche (21. Juni) hörte.

Der Chef von Recycle Cymru Ltd (RCL) hatte nicht einmal das 78-seitige Sicherheitshandbuch der Maschine und belog am Tag vor dem Unfall einen Gesundheits- und Sicherheitsinspektor, wie das Mold Crown Court hörte.

Der 60-jährige Geschäftsführer Stephen Jones bestreitet die grob fahrlässige Tötung seines Mitarbeiters Norman Butler. Seiner Firma RCL, die sich im Industriegebiet Tir Llwyd in Kinmel Bay befindet, droht ebenfalls eine Sicherheitsbeschuldigung.

Der Vorfall ereignete sich am 30. November und es folgte eine Untersuchung durch die HSE und die Behörden (siehe Geschichte vonletsrecycle.com).

Die Jury hörte, dass Herr Butler, 60, aus Prestatyn, erst seit etwa einem Monat für die Firma gearbeitet hatte. Seine Aufgabe bestand darin, Pappabfälle einzusammeln und sie nach Tir Llwyd zurückzubringen, um sie in Ballen zu packen.

Staatsanwalt Craig Hassall QC sagte am 30. November 2017, dass der Vater von drei Kindern, Herr Butler, Altkarton in seinem Kastenwagen eingesammelt und ihn über die A55 nach RCL zurückgebracht habe. Er kam um 16 Uhr an.

Ein Förderband führte schräg zur Decke. Der Karton wanderte daran entlang und fiel in einen Trichterbehälter, dreieinhalb Meter (11 Fuß) über dem Boden. Das Gericht hörte, dass es in den Trichter, über eine Rutsche und in die hydraulische Ballenpresse gelangte, um dort in quadratische, mit Draht umwickelte Ballen zerkleinert zu werden.

Aber manchmal gab es Verstopfungen im Trichter und Mitarbeiter, darunter auch der Geschäftsführer, gingen das Förderband hinauf, um die Verstopfung zu beseitigen.

Oben angekommen hielten einige Mitarbeiter ein Seil, das an einem Balken an der Decke befestigt war, und „hüpften“ auf der Pappe im Trichter auf und ab, sagte der Staatsanwalt.

CCTV-Aufnahmen zeigten Herrn Butler, wie er das Förderband hinaufging. Möglicherweise ist er ausgerutscht oder in den Trichter gefallen.

Ich öffnete die Seitentür des Schachts. Herr Butler war darin gefangen. Mir wurde klar, dass er tot war

- Zeuge

Der Zeuge Paul King sagte, er sei um 19.18 Uhr angekommen und habe Herrn Butlers Transporter und die Ballenpresse gesehen. Dann bemerkte er, dass Blut aus der Ballenpresse austrat.

Er sagte: „Ich habe die Seitentür des Schachts geöffnet. Herr Butler war darin gefangen. Mir wurde klar, dass er tot war.“ Er rief einen Krankenwagen.

Der Staatsanwalt Hassall sagte, der linke Fuß von Herrn Butler sei abgetrennt worden. Er starb an Blutverlust.

„Er wäre gefangen gewesen, wenn niemand ihn gerettet hätte“, fügte er hinzu.

Herr Hassall listete einen Katalog mutmaßlicher Sicherheitsmängel von Jones und seiner Firma auf. Er sagte, dass er nicht einmal über das Sicherheitshandbuch für die Ballenpresse verfüge und auch nicht ausreichend geschult oder beaufsichtigt worden sei.

Die Fabrikhalle sei „chaotisch und vollgestopft“ und die Sicherheit sei „erschreckend schlecht“, sagte Herr Hassall.

Der Staatsanwalt behauptete außerdem, Jones habe einen Inspektor der Gesundheits- und Sicherheitsbehörde belogen, der zufällig am Tag vor dem tödlichen Vorfall zu einer Stichprobe eingetroffen war, indem er behauptete, er sei die einzige Person im Unternehmen gewesen, die die Ballenpress- und Sortiermaschine bedient habe, behauptete er.

Die angebliche Lüge ist wichtig, denn wenn sie wahr gewesen wäre, bedeutete dies, dass er gesetzlich nicht verpflichtet war, Papierkram über eine Risikobewertung zu haben.

Stephen Jones aus Llanerch Road West, Rhos-on-Sea, behauptet, er habe Herrn Butler an diesem Tag auf der A55 gesehen, dachte aber, er würde sein Fahrzeug einfach am RCL parken und nicht alleine weiterarbeiten, weil ihm angeblich gesagt worden war, er solle nicht alleine arbeiten.

Die Staatsanwaltschaft sagte, es sei „irrelevant, ob Herr Butler selbst einen Urteilsfehler begangen hat“.

Weit verbreitete Sicherheitsrichtlinien warnen davor, dass Ballenpressen die größte Todesursache in der Branche sind und zu „Amputationen von Gliedmaßen“ führen können.

Jones bestreitet den fahrlässigen Mord, indem er Norman Butler aufgrund grober Fahrlässigkeit rechtswidrig getötet hat, da er ihm als Geschäftsführer eine Fürsorgepflicht als Angestellter schuldete.

Ihm wird auch vorgeworfen, nicht dafür gesorgt zu haben, dass er ausreichend für die Bedienung der Ballenpresse geschult war, dass es Sicherheitssysteme gab und dass die Mitarbeiter nicht auf das Förderband kletterten (um Verstopfungen zu beseitigen), dass vor einem Sturz in die Ballenpresse geschützt wurde und dass Herr Butler hat alleine nicht funktioniert.

Die Staatsanwaltschaft behauptete, diese Verstöße gegen seine Fürsorgepflicht seien „wesentlich“ die Ursache für Herrn Butlers Tod.

Jones und Recycle Cymru Ltd bestreiten die Straftaten. Der Prozess, der voraussichtlich bis zu zwei Wochen dauern wird, wird fortgesetzt.

[Bericht bereitgestellt von Daily Post Wales]

ABONNIERE JETZT